Uma das melhores coisas que a 'rede' pode nos oferecer é abrir nossos horizontes, pois tendo as ferramentas apropriadas em mãos, você pode descobrir um universo totalmente diferente do seu sem tirar a bunda da cadeira!!! Claro, que os 'xaropes' de plantão, adeptos da geração saúde ou do ensino tradicional, vão discordar... mas, não podemos agradar a todos...sorry!
(imagem tirada de/image take of www.reverbnation.com)
One of the better things that the “network” can them offer is to open our horizons, therefore having the appropriate tools in hands, you can discover a totally different universe of its without taking your 'ass' of chair! Clearly, that the “syrups” , adepts of the generation health or traditional education, go to disagree… but, we cannot please to all…sorry!
Uma das boas coisas que aconteceram com AS SURTADAS, foi conhecer pessoas do mundo todo e poder interagir com elas....trocando informações e conhecimento que não seriam possíveis se o blog não estivesse no ar, nem tivesse essa maravilhosa ferramenta conhecida como Twitter!!!
One of the good things that had happened with the SURTADAS, was to know people of the world all and to be able to interact with them….changing to information and knowledge that would not be possible if blog was not in air, nor it had this wonderful known tool as Twitter!
Conhecemos pessoas da costa leste/oeste dos EUA, pessoas na Europa, Ásia e, uma das primeiras a interagir conosco, veio da Austrália, na pessoa de DAMIEN CRIPPS, ser humano extremamente humilde e meigo, além de um excelente músico e compositor.
We know people of the coast east/west of the U.S.A., people in the Europe, Asia and, one of first interacting with we, came of Australia, in the person of DAMIEN CRIPPS, extremely humble and sweet human being, beyond an excellent musician and composer.
(imagem tirada de/image take of www.freewebs.com)
Gostaríamos aqui de deixar nosso agradecimento por essa amizade tão distante e tão querida por nós! Obrigada, DAMIEN.
We would like here to leave our gratefulness for this so distant friendship and so wanted by! Thank you so much, DAMIEN
Se vocês quiserem conhecer melhor a banda acessem: página da banda - http://damiencrippsband.wordpress.com/
suas músicas - www.myspace.com/damiencrippsband ... ou acessem no Twitter - twitter.com/DAMIENCRIPPS
APROVEITEM!
PARA QUEM GOSTA DE MÚSICA SEM FRESCURAS...O VELHO E BOM ROCK'N'ROLL...
ENJOY! THEY TAKE ADVANTAGE OF! FOR WHO IT LIKES MUSIC… THE OLD AND GOOD ROCK'N'ROLL…
(espero não ter cometido muitos erros de língua inglesa...I wait not to have committed many errors of English language...)
beijos surtados da Refloripa
